Sabrina Carpenter and Barry Keoghan are presenting at the Met Gala for the first time